Tashi Delek* fra India

 "Hæ?!", sa Eira da hun for første gangg så en ku som gikk midt i gaten, og så la hun til: "Det er ikke lov!" Nå derimot, etter tre uker i India, sier hun: "Det er lov i India." Og mens vi voksne gjerne er litt redde de store, hellige kuene, går Eira strake veien rett bort. 

En liten digresjon: I Himachal Pradesh, delstaten hvor vi bor, er det  strengt forbudt å spise kukjøtt. Men ingen regel uten unntak: Nå og da vanker det ulovlig, tørket kukjøtt gjemt under bordene (for dem som spiser det).

Vi har det temmelig greit alle tre. 

"Har du det fint i India?" spør jeg Eira i dette øyeblikk. Hun nikker, og legger til at det er mørkt. Nå er klokken halv ni lokal tid. Eira skal snart legge seg. Leggetidene er litt annerledes her i India. Eira legger seg mellom 9 og 10 på kvelden, men så sover hun gjerne til 9 neste morgen også. Og for de som kjenner til Eiras tidligere soverutiner: Eira har sovet nettene gjennom helt fra første natt i Dharamsala. [bank i bordet]

Den første uken her i Dharamsala sov vi med alle klærne på. Eira sov med tjukk vinterdress og lue. "Dere er gale som kommer her vinterstid", fikk vi høre. For selv om det ikke er så verst temperatur for oss nordmenn, ikke under 0 grader, merkes mangelen på isolasjon og ovner i husene. I begynnelsen av vårt opphold var det omtrent varmere ute enn inne. Vinter og isolasjonmangel er visstnok også grunnen til at de tibetanske skolene her har 2 måneders vinterferie, i stedet for 2 måneders sommerferie. Det er for kaldt til å gå på skolen om vinteren. Nå går vi heldigvis mot varmere tider.

Eira har forvørig fått seg en ny hjemmestrikket lue fra noen tibetanske venner. På lua er "Tibet" er skrevet med store, svarte bokstaver og mønsteret ellers er fra det tibetanske flagget. Ønsket om et fritt Tibet er allstedsværende her i Dharamsala. På oppslagstavler rundt forbi er det hengt opp informasjon om demonstrasjoner i Tibet og bilder av tibetanere i Tibet som har begått selvmord ved å sette fyr på seg selv. Huff!

* Tibetanerne hilser hverandre ved å si Tashi Delek